ЧТО ДУМАЕТ О СЕБЕ И СВОЕЙ ЖИЗНИ САМ ЛОСОСЬ?

(РУКОВОДСТВО ПО ЗРИТЕЛЬНОМУ ВОСПРИЯТИЮ К. МАРТИНА)

Представьте себе, что вы – лосось, а Портленд – ваше гнездо, место вашего зарождения, место, где вы появились на свет и провели юность. Представьте себя юным и покидающим родные края, безопасный дом и родственников. Вы готовы к путешествию и должны стать независимым. И тут же, рядом со своим гнездом, в водах по соседству вы ощущаете, какое это счастье быть по-настоящему свободным.

Времена года идут своим чередом, и теперь вы юный лосось, довольный жизнью, путешествующий вниз по течению, навстречу приключениям. Плывете свободно, плывете легко. Неподалеку вы видите червя: маленькое вкусное угощение свисает с веревочки. Вы знаете, что на самом деле этот червяк вам совсем не нужен, но вы почему-то хотите заполучить его любым способом. Вопросы в вашей голове состязаются в скорости. Должны ли вы приблизиться к нему? Вы только что видели, как другие, не задумываясь о будущем, уже попались на подобном. Продолжите ли вы свое путешествие к морю, не отрывая глаз от этого предмета вожделения, к морю успеха и знаний, к океану образования и жизненного опыта?

Вы продолжаете ваш путь. Время течет как обычно. Вы входите в большое тело воды. Вы держитесь на плаву. Это удается с трудом. Вода движется медленно, и ваши мысли замедляются. Вы заблудились? Вы впали в депрессию, постоянно думая о былых временах, когда вы были моложе и жили в месте своего рождения без забот и печали. Все, в чем вы нуждались, обеспечивала ваша мать.

Вас привел в чувство острый крючок рыбачки-индианки, вырвавший клочок из вашей спины. Вы стараетесь быть разумным и сговорчивым, но убеждения не имеют смысла в водах рыбаков, особенно, когда ваше слово не только не имеет веса в чужом мире, но даже не слышно. Хотят ли они вас съесть, только потому, что вы другой? Ведь вы не один из них. Почувствовав отчуждение и помучившись, вы поднимаетесь над собой. Они нападают. Вы отбиваетесь. Вы устали находиться в их мире, и сейчас вы должны спастись. Вы разворачиваетесь и направляетесь направо к дамбе, прямо к турбине, и водоворот турбины засасывает вас. Лопасти царапают вашу кожу, но вы сильны. Преодолев это, вы потрясены и удивлены. Вы не понимаете, как система, предназначенная для вашей погибели, потерпела неудачу, и как вам удалось изменить ход событий? Вы не в себе? Вы заплатили за это маленьким кусочком своей души? Просто плывите. Плывите, чувствуя, как ваше плавание обесценилось и стало постыдным. Послушный океан подхватывает вас.

Плавая и подрастая, вы взрослеете. Ваше тело подсказывает вам, что вы почти взрослый. Вы встречаете другого лосося, который немного отличается от вас, но вам хорошо в его компании. Вы узнаете, что ваш друг был рожден в инкубаторе. Собрав всю полученную объективную и необъективную информацию о жизни в рыбном инкубаторе, вы чувствуете потребность принять некоторые решения. Продолжить ли род естественным путем или позволить человеческому обществу диктовать, кому из нас можно плавать, а кому – метать икру. Встреченный вами друг-лосось, также как и вы, выбирает природное продолжение рода.

Недели идут одна за другой, и запах океана становится более отчетливым и ярко выраженным. Вас ожидает потрясающее путешествие, но вы не можете не чувствовать печаль, узнав, что ваш друг растет медленнее и ослаблен. И вы ничего не можете поделать, потому что вы не знаете причины. Общество ограничивает возможность свободного плавания твоего нового друга. Это причиняет боль и пугает – видеть, как гибнет друг. Вы помогаете, насколько это возможно, но здесь вы бессильны. Вы должны позволить природе принять такой порядок, и еще раз сами себе разбиваете сердце. Вы пребываете в тоске, чувствуя подступающую тошноту. Что вы можете? Мир, открывшийся перед вами, выглядит слишком опасным. Но как только вы переступаете черту, где заканчивается река и начинается океан, что-то происходит с вами. Как только вы ощущаете вкус соленой воды, ваше тело и мысли оживают. Прогоните тошноту. Вернитесь к уверенности и счастью. Вы уже на полпути вашего удивительного путешествия, так скажите самому себе: «Я зашел слишком далеко», осмотритесь вокруг и вы увидите лососей, подобных вам, всюду, где могут видеть ваши глаза. Вы на небесах. Каждый из них здесь по той же причине, что и вы: получить удовольствие от жизни, стать образованным, построить новые взаимоотношения в этом великом океане и вернуть своему обществу полученные знания.

Время летит стремительно, и вы знаете, что пришла пора отправляться в обратный путь к своей реке. Вы завершаете эту главу жизни и открываете новую. Вы возвращаетесь. Вы страстно желаете увидеть свой дом. Как только вы минуете устье широкой реки, вы движетесь мимо моста, где последний раз видели своего друга и выражаете ему свое почтение. Не оборачивайтесь. Просто плывите вверх по течению. Перед вашими глазами ваш главный приз – ваш дом.

Проходят недели, и вы опять видите дамбу. Рыбачка снова там, где она была в прошлый раз, но вы теперь стали большой и сильной. Вы знаете свое предназначение. Когда вы обгоняете хищников, ужасные истории проносятся в вашем мозгу о плотинах, через которые нет переправы. Вы стараетесь изо всех сил, плывя вверх по течению, но, к счастью, вы находите рыбную лестницу. Если бы она не была построена, ваша жизнь закончилась бы у подножия этой бетонной крепости. Вместо этого сильными могучими прыжками вы поднимаетесь по лестнице. Это занимает все ваши мысли, но вы делаете это. Запах дома становится отчетливее. Вы спешите покинуть водохранилище, направляясь к водам своего дома. Вам необходимо поспеть туда.

Вы уже в конце цикла. Вы только что заплыли в свою домашнюю реку, нашли самца и завершили свою историю и историю своих предков. Перед вами стояли невероятные цели, и вы их достигли. Вы сталкивались с непреодолимыми барьерами, но нашли путь их преодоления. Вы удивительный лосось и вы заслужили уважение ваших соплеменников. И вы знаете это. Хищники пытались убить вас, но не смогли, потому что вы должны были достичь места вашего нереста. И ничто не смогло остановить вас. Вы начинаете плакать, думая обо всех препятствиях, которые встретились на вашем пути и о том, как вы их преодолели…. и как много вы еще не успели сделать. Вы поразительный лосось и вы заслуживаете отдыха.

Итак, вы выметали икру и отдыхаете….    и вы отпускаете свое изношенное тело, отдавая его реке, из которой оно вышло.

ЕЩЁ ОДНА ИСТОРИЯ - ТУДА И ОБРАТНО

(РУКОВОДСТВО ПО ВИЗУАЛЬНОМУ НАБЛЮДЕНИЮ ЖИЗНЕННОГО ЦИКЛА ЛОСОСЯ)

Я ощущаю себя просто крошечной, но я не одинока. Я в окружении трех тысяч моих братье и сестер. Я была отложена в мелкий гравий моей мамой примерно месяц назад. Ее путь сюда был таким долгим и трудным, что она умерла вскоре после того, как выметала всех нас. Кто же я? Я – ярко-розовая икринка лосося Coho (кижуч).

Сейчас ноябрь, и вода становится холоднее и течет все быстрее мимо меня. Но я не мерзну, потому что мне нравится холодная вода. Температура окружающей воды 18 ^о С, и если бы она была теплее, мы бы все погибли, потому что для выживания нам необходима холодная вода. Я еще не похожа на рыбу, но у меня уже есть два глаза, которые выглядывают из моего прозрачного тельца. Я лежу здесь под слоем гравия и жду, и жду…. Совсем скоро биологические часы внутри меня подскажут моему телу, что пришла пора изменяться.

Похоже, что солнце сейчас поднимается раньше и мое тело начинает чувствовать эту разницу. Деревья вокруг реки, простоявшие всю зиму с голыми коричневыми ветками, сейчас выпускают маленькие почки с зелеными листочками. Снег все еще лежит высокими холмами над рекой. Я смотрю на своих братьев и сестер, как они начинают выталкивать из икринок свои головки и хвостики, но какой у них свисает несоразмерно большой живот! Что делается! Мои глаза выпячиваются, как у лягушки-быка, только что проглотившей рыбу, слишком большую для ее желудка. Мой животик – настоящий оранжевый мешочек со всеми витаминами, минералами, белками и солями, необходимыми для моего существования. И еще у меня есть большая жизненно важная вена, которая проходит по всей длине моего тельца и добывает для меня кислород из воды.

Так как мы до сих пор находимся под гравием, мы все надежно защищены от большинства хищников, которые могут съесть нас. Здесь мы останемся еще на три или четыре месяца. Наше новое имя «alevins». Дни тянутся медленно, и почки на сикоморе и на ивах превратились в прекрасные зелёные листочки. Такие животные, как лягушки и тритоны, которые спали в тине, проснулись, и я вижу их проплывающими мимо. Я боюсь и лежу тихо, ведь они могут захотеть пообедать мной. Я вижу, как на речном берегу крошечная мышка с сонными глазками выползла из своей норки, и немедленно начала обгрызать молодые побеги травы по соседству. Пронзительный крик краснохвостого ястреба, кружащего в поднебесье, заставляет дрожащую от страха утку быстро нырнуть.

Моё тело снова изменяется. Я чувствую, что мой животик-желток уменьшается и становится светлее. Скоро он полностью поглотится моим телом, и я стану походить на маленькую рыбку. Если вы когда-нибудь слышали, что кто-то назвал ребенка «мелюзга («small fry»)», то, вероятно, он имел в виду меня. Это мое новое имя; я – мелюзга, и я длиной всего один дюйм. Когда я выплываю из гравия первый раз, солнечный свет, блестя в воде, причиняет боль моим глазкам. Внезапно откуда ни возьмись выныривает огромная рыба и начинает пожирать моих братьев и сестер. О, нет! Какой жуткий мир вокруг! Но я останусь здесь на год или два, питаясь планктоном и мелкими насекомыми, и вырасту так быстро, как смогу. Я сделаю все от меня зависящее, чтобы НЕ БЫТЬ съеденной.

Пришло время начать самое длинное путешествие моей жизни, время покинуть реку и долину, которые так хорошо мне знакомы. Я выросла большой и сильной, и я готова проплыть много миль. Сейчас я называюсь «smolt», и я уже около пяти дюймов длиной. Через несколько дней путешествия я вижу прекрасного жирного извивающегося червяка, которого можно съесть. Но как только я его кусаю…. ОЙ! что-то очень сильно дергает меня за губу! Я бьюсь и борюсь, но какая-то неведомая сила за пределами воды тянет меня ближе и ближе к берегу. Потом ФЬЮИТЬ! и я чувствую, как натянутая веревка опутывает меня и поднимает над водой. Солнце светит ярко, я стараюсь изо всех сил и шлепаюсь в сеть, но промахиваюсь. Потом я чувствую маленькую ручку, обхватившую меня и поднявшую меня в воздух. Другая рука проникла в мой рот и выдернула крючок и червя. «Слишком мала», – услышала я голос. Потом я пролетела по воздуху и…. ПЛЮХ – шлепнулась обратно в воду. Я плыву быстрее, чем прежде. Я не знаю, где я нахожусь, но что-то подсказывает мне, что нужно плыть именно в этом направлении и не останавливаться.

Мой ручей вскоре соединяется с большой речкой, которая впадает в широкую реку. Я рассматриваю новых, незнакомых мне, рыб. Когда масса воды увеличилась, я почувствовала, как что-то изменилось. Вода становилась солонее и солонее. Теперь я могла видеть моллюсков, крабов и других новых созданий. Вода стала глубже и темнее. Через несколько дней моего плавания я добралась до самого большого тела воды: до океана. Здесь в вышине вместо ястребов пронзительно кричат морские чайки. Я останусь здесь на время, еды много, и вырасту быстро.

Я провела три года в океане, и наступило время вернуться домой. Сейчас раннее лето, и я постарела. Что-то говорит мне, что я должна вернуться в маленький ручей, в котором я родилась. Я смогу обойтись без пищи, потому что в моем теле накоплены жировые запасы, которые будут снабжать меня энергией во время долго путешествия. Итак, я начинаю…. Откуда взялись эти большие камни? И эти шершавые бревна? Плыть против течения ужасно тяжелая работа! Эта вода движется прямо на меня… ОЙ! Я только что столкнулась с большущим камнем. И что это за огромные лохматые ноги передо мной? А эта гигантская каменная стена, громадные гудящие машины, издающие звуки, подобные моторам самолетов? Я устала и ослабела. Я не знаю, хватит ли у меня сил….

Мое тело разбито от ударов о сотни камней. Два моих плавника изорваны и висят лохмотьями. Сейчас осень, и золотистые листья проплывают мимо, а я плыву, продолжая борьбу. Но я чувствую, что дом рядом, за следующим поворотом. Я вижу других лососей, и их тела тоже повреждены и изранены. Я так устала…. Но я начинаю копать ямку в мелком гравии, извиваясь всем телом туда и обратно. Я потратила много времени; через несколько недель гнездышко было готово, и я ощутила, что мои икринки выходят наружу. Их тысячи, подобных тем, из которых появилась я. Сейчас я продолжила свою жизнь в моих детях. Крупный самец-лосось, проплывающий мимо, оплодотворяет мои икринки…. Моя работа и моя жизнь закончены, и скоро я умру и верну свое тело, в последний раз, воде, которая дала мне жизнь.